Πρόχειρη μετάφραση. Η ελληνική έκδοση περιμένει έλεγχο. Αν κάτι διαφέρει, ισχύει η έκδοση που σας ευνοεί περισσότερο: διαβάστε τη στα αγγλικά.
Πολιτική Απορρήτου
Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγει το Stay Koufonisia, γιατί, ποιος τα λαμβάνει και τα δικαιώματά σας.
Έκδοση 2026-11-01
Ποιος είναι υπεύθυνος
Το Stay Koufonisia το διαχειρίζεται George Simos, ιδιώτης στην Ελλάδα, που είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων. Για οτιδήποτε αφορά τα δεδομένα σας, γράψτε στο geosimos91@gmail.com.
Τι συλλέγουμε
| Δεδομένα | Από πού προέρχονται |
|---|---|
| Τις ημερομηνίες, τον αριθμό επισκεπτών, το όνομα και το email σας, και το τηλέφωνο και το μήνυμά σας αν τα προσθέσετε | Από εσάς, όταν στέλνετε αίτημα κράτησης |
| Την αλληλογραφία μας μαζί σας και όσα συμφωνούμε για τη διαμονή σας | Από εσάς και εμάς, μέσω email |
| Τη διεύθυνση IP σας | Από το πρόγραμμα περιήγησής σας, σε κάθε επίσκεψη· την καταγράφει ο πάροχος φιλοξενίας μας, και μετράμε τα αιτήματα κράτησης ανά IP για να αποτρέψουμε την κατάχρηση |
Ο ιστότοπος δεν έχει λογαριασμούς, εργαλεία ανάλυσης ή διαφημίσεις. Δεν παίρνουμε πληρωμές στον ιστότοπο ούτε ζητάμε αριθμούς καρτών. Η Πολιτική Cookies αναφέρει τι κρατά ο ιστότοπος στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Αν κάνετε κράτηση στο Airbnb, το Airbnb συλλέγει τα στοιχεία σας και μοιράζεται μαζί μας όσα χρειαζόμαστε ως οικοδεσπότες, σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου του Airbnb. Λαμβάνουμε όσα μοιράζεται το Airbnb με τους οικοδεσπότες (το όνομα, τα μηνύματα και τις ημερομηνίες σας), τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σας φιλοξενήσουμε και τα κρατάμε όπως περιγράφεται παρακάτω.
Γιατί τα χρησιμοποιούμε
| Σκοπός | Νομική βάση (ΓΚΠΔ άρθρο 6) |
|---|---|
| Για να απαντήσουμε στο αίτημά σας, να επιβεβαιώσουμε τη διαμονή σας και να σας φιλοξενήσουμε | Ενέργειες που ζητήσατε πριν από τη σύμβαση, και η ίδια η σύμβαση (άρθρο 6(1)(β)) |
| Για να τηρούμε τα αρχεία κρατήσεων που απαιτεί η φορολογική και λογιστική νομοθεσία | Νομική μας υποχρέωση (άρθρο 6(1)(γ)) |
| Για να μετράμε τα αιτήματα κράτησης ανά IP ώστε να αποτρέπουμε την κατάχρηση, και να κρατάμε τον ιστότοπο ασφαλή | Έννομο συμφέρον μας για έναν ιστότοπο που λειτουργεί (άρθρο 6(1)(στ)) |
| Για να εμφανίζουμε τον χάρτη Google, αν το επιτρέψετε στον χάρτη ή στη Διαχείριση cookies | Η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6(1)(α)) |
| Για να σας στέλνουμε κατά διαστήματα μια προσφορά για μελλοντική διαμονή, αφού μείνετε μαζί μας με απευθείας κράτηση | Έννομο συμφέρον μας να προσκαλούμε ξανά παλιούς επισκέπτες, όπως επιτρέπει ο νόμος για υπάρχοντες πελάτες (άρθρο 6(1)(στ)· ν. 3471/2006, άρθρο 11 παρ. 3) |
Στέλνουμε προσφορές μόνο σε επισκέπτες που έκλεισαν απευθείας μαζί μας, ποτέ στα στοιχεία που λαμβάνουμε μέσω Airbnb, και ποτέ αν τσεκάρετε «Να μη μου στέλνετε προσφορές» στη φόρμα κράτησης. Κάθε προσφορά λέει πώς να τις σταματήσετε: απαντήστε μας ή πατήστε τον σύνδεσμο διαγραφής, και δεν θα σας στείλουμε άλλη.
Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις για εσάς με βάση αποκλειστικά αυτοματοποιημένη επεξεργασία. Χρειαζόμαστε το όνομα και το email σας για να απαντήσουμε σε ένα αίτημα· το τηλέφωνο και το μήνυμα είναι προαιρετικά.
Ποιος τα λαμβάνει
- Οι πάροχοί μας, που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας βάσει σύμβασης. Αναφέρονται, μαζί με όσα λαμβάνει ο καθένας, στη σελίδα Πάροχοι υπηρεσιών.
- Η Google, που λειτουργεί το email μας (Gmail). Το αίτημά σας και η αλληλογραφία μας αποθηκεύονται εκεί, παγκοσμίως, και η Google τα χρησιμοποιεί σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου.
- Η Google, για τον χάρτη, μόνο αν τον επιτρέψετε. Η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και στοιχεία του προγράμματος περιήγησης και τα χρησιμοποιεί σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Εμείς είμαστε υπεύθυνοι μόνο για τη διαβίβασή τους, που γίνεται μόνο με τη συγκατάθεσή σας.
- Οι αρχές, μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος.
Πού αποθηκεύονται
Ορισμένοι πάροχοί μας βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κάθε ένας τους είναι πιστοποιημένος στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ ή δεσμεύεται από τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ στη σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων του.
Πόσο καιρό τα κρατάμε
- Αιτήματα που δεν έγιναν διαμονή: 12 μήνες μετά το τελευταίο μας email.
- Επιβεβαιωμένες διαμονές: όσο απαιτεί η ελληνική φορολογική νομοθεσία να τηρούμε αρχεία, κατά κανόνα 5 χρόνια μετά το τέλος του φορολογικού έτους της διαμονής, και περισσότερο όσο εκκρεμεί φορολογικός έλεγχος.
- Το όνομα και το email σας για προσφορές: μέχρι να μας ζητήσετε να σταματήσουμε, και όχι πάνω από 3 χρόνια μετά την τελευταία σας διαμονή.
- Η μέτρηση των αιτημάτων κράτησης ανά IP: έως 20 λεπτά.
- Τα αρχεία καταγραφής αιτημάτων του παρόχου φιλοξενίας μας, Vercel: έως 30 ημέρες.
- Αν επιτρέψετε τον χάρτη: 1 χρόνο στο πρόγραμμα περιήγησής σας (7 ημέρες στο Safari).
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να μας ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας, να τα διορθώσουμε, να τα διαγράψουμε, να περιορίσουμε τη χρήση τους ή να τα στείλουμε σε εσάς ή σε άλλη υπηρεσία σε φορητή μορφή. Μπορείτε να αντιταχθείτε σε χρήσεις που βασίζονται στο έννομο συμφέρον μας και να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή. Γράψτε στο geosimos91@gmail.com· απαντάμε μέσα σε έναν μήνα.
Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr) ή στην αρχή της χώρας της ΕΕ όπου ζείτε.
Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Όταν αλλάζουμε αυτή την πολιτική, την ενημερώνουμε εδώ και αλλάζουμε την έκδοση στην κορυφή.